(English below)

Tervetuloa Helsingin kendoseura Ki-Ken-Tai-Icchin järjestämälle kendon syysleirille 4.-6.11.2022. Leirin vetäjät ovat kotimaisia. Japanilaisen delegaation osallistuminen leirille kariutui vielä tänä syksynä pandemiaan.

Leiri on tarkoitettu kaikille kendokoille. Tarjolla ovat ryhmät niin vasta-aloittaneille, junioreille, kyu – ja dan-tasoisille.

OPETTAJAT:
Markus Frey 7.dan kyoshi
Mikko Salonen 7.dan kyoshi
Kari Ruuhilahti 7.dan kyoshi
Sekä kotimaiset 6.danit

LEIRIPAIKKA (kaikki harjoitukset)
Herttoniemenrannan liikuntahalli
Peter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

OHJELMA
Perjantai 4.11.
19.00-20.00 Ji-geiko

Lauantai 5.11.
9.00 Ovet aukeavat
10.00-12.00 Harjoitukset
12.00-14.00 Lounastauko
14.00-15.30 Harjoitukset
16.00-17.00 Ji-geiko

Sunnuntai 6.11.
10.00-11.30 Harjoitukset
11.30-12.15 Ji-geiko
12.45-14.30 Graduoinnit

HINTA
Bogulliset yli 16 vuotiaat
50 € koko leiri
30 € yksi päivä

Juniorit alle 16 vuotta ja boguttomat
30 € koko leiri
20 € yksi päivä

Leirimaksun voi maksaa pankkitilille sekä Smartum, Edenred, ePassi ja Easybreak liikuntaeduilla.

Leirillä on omatoimimajoitus.

ILMOITTAUTUMINEN LEIRILLE
https://kkti.formstack.com/forms/kendo_seminar_2022

GRADUOINNIT
Leirin päätteeksi sunnuntaina järjestetään kendon kyu- ja dan-graduoinnit.
Suomen Kendoliiton jäsenet ilmoittautuvat graduointiin SuomiSportin kautta viimeistään perjantaina 28.10.2022. Liiton lisenssimaksu pitää olla maksettuna, jotta pääset ilmoittautumaan graduointiin.

Ilmoittautuminen kyu-graduointiin 6.kyu – 1.kyu:
https://www.suomisport.fi/…/53c17263-a3be-4a21-97ed…
Ilmoittautuminen dan-graduointiin 1.dan – 4.dan:
https://www.suomisport.fi/…/76758195-a8bd-4384-b08f…

Lämpimästi tervetuloa!

Mikko Salonen
kendovastaava
kendo@kkti.fi
+358 41 440 1914


/ENGLISH

Ki-Ken-Tai-Icchi kendo club warmly welcomes all kendokas to Autumn Kendo Seminar. There will be separate groups for beginners, juniors and kyu-and dan-holders.

TEACHERS
Markus Frey 7.dan kyoshi
Mikko Salonen 7.dan kyoshi
Kari Ruuhilahti 7.dan kyoshi
And Finnish 6.dans

VENUE (for all practices)
Herttoniemenrannan liikuntahalli
Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

PROGRAM
Friday 4.11.19.00-20.00 Ji-geiko

Saturday 5.11.
9.00 Doors open
10.00-12.00 Practices
12.00-14.00 Lunch break
14.00-15.30 Practices
16.00-17.00 Ji-geiko

Sunday 6.11.
10.00-11.30 Practices
11.30-12.15 Ji-geiko
12.45-14.30 Graidings

SEMINAR FEE
Participants over 16 years with bogu
50 € whole seminar
30 € one day

Participants under 16 years and participants without bogu
30 € whole seminar
20 € one day

Everyone takes care of their own accommodation.

REGISTRATION TO SEMINAR
https://kkti.formstack.com/forms/kendo_seminar_2022

GRADINGS
Members of Finnish Kendo AssociationRegistration and payments in SuomiSport.

kyu-gradings, 6.kyu – 1.kyu
https://www.suomisport.fi/…/53c17263-a3be-4a21-97ed…
dan-gradings, 1.dan – 4.dan
https://www.suomisport.fi/…/76758195-a8bd-4384-b08f…

International kendoka
Registration to the dan grading through the national federation. Prior grading, the following application fee is to be paid to the Finnish Kendo Association bank account (see below) or in exceptional cases by cash at the seminar before the grading:

Dan applied for / Amount:

1 Dan / € 15,00
2 Dan / € 20,00
3 Dan / € 30,00
4 Dan / € 50,00

Bank account: Finnish Kendo Association
IBAN: FI59 8000 1670 2595 80
BIC: DABAFIHHM
Message: ”Grading: name, grade, application/registration”

The following registration fee will have to be paid after successful grading to the Finnish Kendo Association:

Dan applied for / Amount:
1 Dan / € 20,00
2 Dan / € 30,00
3 Dan / € 50,00
4 Dan / € 70,00

Additional information of the gradings: Thomas Vikberg, thomas.vikberg@fka.fi

Warmly welcome!

Mikko Salonenkendo@kkti.fi
+358 41 440 1914