Koronarajoituksien aiheuttamia muutoksia harjoituksissa / Changes in practice due to covid-19

Maanantaina 23.11.2020 Helsingissä astuvat voimaan uudet tiukemmat koronarajoitukset. Rajoitukset koskevat aikuisten harrasteliikuntaa. Kontaktilajien, kuten kendon, harjoittelu keskeytetään kolmeksi viikoksi. Tämä tarkoittaa sitä, että bogu-harjoittelu jää tauolle ainakin 13.12.2020 saakka. Subureiden tekeminen on edelleen mahdollista. Suburi-harjoituksissa on voimassa salin hygienia-/siivouskäytännöt ja kasvomaskin käyttö on pakollista.

Kendon harjoitusajat 23.11–13.12.2020
Maanantai: 18.00–19.00 – Suburit edistyneet
Maanantai: 19.00-20.00 – Suburit syksyn peruskurssi
Keskiviikko: 19.00–20.00 – Suburit kaikki
Perjantai: 18.00–19.00 – Suburit kaikki

Juniorikendon harjoittelu pysyy ennallaan. Junnutreeneissä harjoitelleita aikuisia pyydetään siirtymään aikuisten kendoharjoituksiin.

Jodossa ja naginatassa vältetään tavallista pariharjoittelua, iaido jatkaa nykyisellä tavalla.

Starting from Monday 23.11. the City of Helsinki is introducing new, tighter restrictions due to Covid-19. Some of these restrictions apply to sports and contact sports such as kendo, in which all practice will be suspended for three weeks. This means that bogu training will be placed on hold until at least 13.12.2020. Suburi practice will still be allowed.

During suburi practice the current guidelines on hygiene/cleaning and the compulsory wearing of face masks will still be valid.

Kendo practices 23.11-13.12.2020
Monday: 18.00–19.00 – Suburis, advanced
Monday: 19.00–20.00 – Suburis, Autumn beginners course
Wednesday: 19.00–20.00 – Suburis, all
Friday: 18.00–19.00 – Suburis, all

Junior kendo training will continue as usual. The adults who have been training with the juniors are kindly asked to move to the suburi groups.

In Jodo and Naginata, traditional pair practice will not be allowed, but iaido training will continue as usual.

Comments Closed