1.Iwatate Cup ja Helsingin syysleiri 1.11.-3.11.2019
1st Iwatate-Cup and Helsinki Autumn Kendo Seminar 1.11.-3.11.2019

(English invitation at the bottom)

Helsingin kendoseura Ki-Ken-Tai-Icchi ja Suomen Kendoseurojen Keskusliitto järjestävät 1. Iwatate Cupin Helsingin syysleirillä. Joukkuekilpailu on nimetty Saburo Iwatate sensein, 8.dan hanshi, mukaan. Hän lahjoitti kilpailun voittopokaalin viime elokuun vierailullaan Helsingissä. Ensimmäisen Iwatate Cupin kunniaksi saamme leirin pääopettajiksi Seiichiro Asano sensein 8.dan kyoshi ja Noriko Suzuki sensein 7. dan kyoshi Iwatate sensein Shofunkan dojolta.

Syysleiri on tarkoitettu KAIKILLE kendokoille. Järjestämme omat ryhmät junioreille, dan- ja kyu – tasoisille sekä maajoukkueringille. Leirillä voi graduoida kaikkia kyu-arvoja ja 1.-4.dan-arvoja.

OPETTAJAT JA TUOMARIT
Asano Seiichiro 8.dan kyoshi
Suzuki Noriko 7.dan kyoshi
Mukana lisäksi kotimaiset 6.-7.danit.

LEIRIPAIKKA
Perjantai 1.11.2019
Ki-Ken-Tai-Icchi Dojo, Arena Center, Alakiventie 2, 00920 Helsinki

Lauantai 2.11.2019 ja sunnuntai 3.11.2019
Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

OHJELMA
Perjantai 1.11.
19.00-20.00 Ji-geiko, (KKTI dojo)
Lauantai 2.11.
9.00 – 9.30 Ovet aukeavat, lämmittely
9.30 – 12.30 Iwatate Cup
13.00-14.30 Graduoinnit
14.30-16.00 Harjoitukset ryhmissä
16.00-17.00 Ji-geiko
Huom! aikataulu voi muuttua, jos kilpailu venyy.
Sunnuntai 3.11.
9.30 – 11.00 Harjoitus ryhmissä
11.00 -12.00 Tauko
12.00 -13.30 Harjoitus ja Ji-geiko

HINTA
Koko leiri 65 € (sisältää kilpailun ja dojo -majoituksen)
Yksi päivä 40 €
Juniorit alle 16 vuotta, koko leiri 30 €
Juniorit alle 16 vuotta, yksi päivä 15 €

Leirimaksun voi maksaa pankkitilille, Smartum seteleillä, kortilla ja saldolla, Virike seteleillä, Mind&Body kortilla ja SporttiPassilla.

LEIRI-ILMOITTAUTUMINEN https://kkti.formstack.com/forms/kendo_seminar_2019

IWATATE CUP, joukkuekilpailu
Iwatate Cup on kolmen hengen joukkuekilpailu. Joukkueet voi muodostaa vapaasti, alaikäraja 16 vuotta. Alle 18-vuotiaat tarvitsevat ohjaajan suosituksen ja huoltajan suostumuksen. Jos sinulla ei ole joukkuetta ja haluat mukaan kilpailuun, ilmoita leiri-ilmoittautumisessasi, että etsit joukkuetta.

Joukkueen ilmoittautuminen: https://kkti.formstack.com/forms/iwatate_cup_team
Joukkueesta yksi hoitaa ilmoittautumisen kaikkien puolesta.

MAJOITUS
Dojo -majoitus (sisältyy leirin hintaan)
Chikaran dojo: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki.
Muita edullisia majoitusvaihtoehtoja:
https://www.cheapsleep.fi/fi/ lähellä dojo -majoitusta
http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/  lähellä harjoituspaikkaa

GRADUOINNIT
Dan graduoinnit 1.dan – 4.dan
Hinnat
Rekisteröinti / läpäisy = yhteensä
1.dan 15 € / 20 € = 35 €
2.dan 20 € / 30 € = 50 €
3.dan 30 € / 50 € = 80 €
4.dan 50 € / 70 € = 120 €

Kyu graduoinnit
Kyu-graduoinnit pyritään järjestämään 6.-1. kyu:hun. Tämä on mahdollista vain, jos kuhunkin kyu- kokeeseen saadaan vähintään kaksi osallistujaa. Vahvistamme kyu-kokeiden järjestämisen ilmoittautumisen päätyttyä.

Kyu-graduointihinnat: 6.-1. kyu: 20 €/ läpäisty koe.

Sekä kyu- että dan-kokeisiin ilmoittaudutaan samalla lomakkeella kuin ilmoittaudutaan leirille.

Lämpimästi tervetuloa! 
Susanna Porevuo
puheenjohtaja

Mikko Salonen
kendo -vastaava
kendo@kkti.fi
+358 41 440 1914

ENGLISH INVITATION!
Ki-Ken-Tai-Icchi kendo club warmly welcomes all kendokas to first Iwatate-Cup and Autumn Kendo Seminar. There will be separate groups for dan-holders, kyu-holders, juniors and national team level. Teams can be formed freely, with one exception: participants must be at least 16 years old.

TEACHERS
Main teachers from Shofukan-dojo
Asano-sensei 8.dan kyoshi
Suzuki-sensei 7.dan kyoshi.
On top of this we have Finnish 6. and 7.dans

VENUE
Friday 1.11.
Ki-Ken-Tai-Icchi dojo Arena Center. Alakiventie 2, 00920 Helsinki
Saturday 2.11. and Sunday 3.11.
Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

PROGRAM
Friday 1.11
19.00-20.00 Ji-geiko, KKTI dojo
Saturday 2.11.
9.00 – 9.30 Doors open, warming up.
9.30-12.30 Iwatate-Cup
13.00-14.30 Gradings
14.30-16.00 Practices in groups
16.00-17.00 Ji-geiko
Sunday 3.11.
9.30-11.00 Practices in groups
11.00-12.00 Break
12.00-13.30 Training and Ji-geiko

SEMINAR FEE
Whole seminar 65 € (includes competition and dojo accommodation)
One day 40 €
Juniors under 16 years, whole seminar 30 €
Juniors under 16 years, one day 15 €
Participants from abroad may pay cash.

REGISTRATION TO SEMINAR: https://kkti.formstack.com/forms/kendo_seminar_2019

IWATATE CUP, Team Competition
The competition is for teams of three (3) . Members of the teams must be over 16 years old. Participants under 18 years must have guardian’s permission and instructor’s recommendation.

Registration for teams: https://kkti.formstack.com/forms/iwatate_cup_team

ACCOMODATION
Dojo-sleepover at Chikara dojo: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki. Included in the seminar price!

Other options
https://www.cheapsleep.fi/fi/ close to Chikara dojo
http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/ close to the venue 

GRADINGS

Dan gradings 1.dan – 4.dan
Price:
Registration / passed = total
1.dan 15 € / 20 € = 35 €
2.dan 20 € / 30 € = 50 €
3.dan 30 € / 50 € = 80 €
4.dan 50 € / 70 € = 120 €

Kyu gradings
Kyu -gradings from 6. to 1 kyu only if there are at least 2 participants for a kyu grade. This will be confirmed when the seminar starts.

Prices: 6.-1.kyu: 20 €/ pass.

Register to gradings when you register for the seminar.

Warmly welcome! 

Susanna Porevuo and Mikko Salonen
Inquiries: Mikko Salonen, kendo@kkti, +358 41 440 1914

Helsingin kendoseuran lajinäytös 31.8.2019 klo 13.00 @ Arena Center Myllypuro

Lajeihin voit tutustua ennen peruskurssin alkamista lajinäytöksessä, jossa voit tutustua sitoumuksetta lajien harjoitteluun, käytettäviin aseisiin ja asuihin sekä lajien harjoittelijoihin ja opettajiin. Näytös pidetään harjoittelutiloissamme Myllypuron Arena Centerillä (kartta) lauantaina 31.8.2019 klo 13:00. Tervetuloa!

Ilmoittautuminen ja lisätietoa

Helsingin kendoseuran lajinäytös 19.1.2019 klo 12.00 @ Arena Center Myllypuro

Lajeihin voit tutustua ennen peruskurssin alkamista lajinäytöksessä, jossa voit tutustua sitoumuksetta lajien harjoitteluun, käytettäviin aseisiin ja asuihin sekä lajien harjoittelijoihin ja opettajiin. Näytös pidetään harjoittelutiloissamme Myllypuron Arena Centerillä (kartta) lauantaina 19.1.2019 klo 12:00. Tervetuloa!

Lue lisää…

ENG INFO BELOW

Helsingin kendoseura Ki-Ken-Tai-Icchi järjestää kendon suurleirin marraskuussa Helsingissä. Leiri on tarkoitettu kaikille kendokoille ja tarjolla on ryhmät dan- ja kyu -tasoisille, junioreille sekä maajoukkueringille.

Opettajat:

Pääopettajina leirillä toimivat Markus Frey (7.dan Kyoshi ) ja Mikko Salonen (7.dan Kyoshi).

Lisäksi mukana on suuri joukko suomalaisia opettajia: Kari Jääskeläinen (6.dan renshi), Susanna Porevuo (6.dan renshi), Kari Ruuhilahti (6.dan renshi), Pekka Nurminen (6.dan renshi), Markus Lyyrtö 6.dan, Mika Kankainen 6.dan, Sakari Jokinen 6.dan ja Mia Raitanen 5.dan.

—

Leiripaikka

Perjantaina 2.11. ji-geiko Ki-Ken-Tai-Icchin dojolla, Alakiventie 2, 00920 Helsinki: Arena Center

Lauantaina 3.11. ja sunnuntaina 4.11: Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

—

Ohjelma:

Perjantai 2.11. KKTI dojo
19.00-20.00 Ji-geiko

Lauantai 3.11.
9.30-10.30 Yhteisharjoitukset
10.30-12.00 Harjoitukset ryhmissä
12.00-14.30 Lounas
14.30-16.00 Harjoitukset ryhmissä
16.00-17.00 Ji-geiko

Sunnuntai 5.11.
9.30-10.45 Harjoitus ryhmissä
10.45-11.30 Ji-geiko
12.15-13.30 Graduoinnit

—

Majoitus:
Dojomajoitus järjestetään Chikaran dojolla: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki. Dojomajoitus kuuluu leirin hintaan!

Muita edullisia majoitusvaihtoehtoja:

http://www.cheapsleep.fi // lähellä dojo -majoitusta
http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/ // lähellä harjoituspaikkaa

—

Graduoinnit
Leirillä järjestetään dan-graduoinnit 1.dan – 4. Dan.

Kyu graduoinnit
Kyu-graduoinnit pyritään järjestämään 6.-1. kyu:hun. Tämä on mahdollista vain, jos kuhunkin kyu-kokeeseen saadaan vähintään kaksi osallistujaa. Vahvistamme kyu-kokeiden järjestämisen ilmoittautumisen päätyttyä.

Kyu-graduointihinnat: 6.-1. kyu: 20 €/ läpäisty koe.

Sekä kyu- että dan-kokeisiin ilmoittaudutaan samalla kuin ilmoittaudutaan leirille.

—

Leirin hinta ja ilmoittautuminen

Leirin hinta 50€ koko leiri, yksi päivä 25€.
juniorit 30€.

Leirimaksun voi maksaa pankkitilille, Smartum- tai Virike seteleillä ja SporttiPassilla.

Ilmoittautuminen:
https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2018

Lämpimästi tervetuloa!

—

Tiedustelut kendo@kkti.
Mikko Salonen (+358 41 440 1914)

—
—

///ENGLISH!

Ki-Ken-Tai-Icchi kendo club warmly welcomes all kendokas to our Autumn Kendo Seminar. There will be separate groups for dan-holders, kyu-holders, juniors and national team level.

Teachers:

Main teachers are Markus Frey (7.dan Kyoshi) and Mikko Salonen (7.dan Kyoshi).

On top of this we have a huge number of Finnish teachers: Kari Jääskeläinen (6.dan renshi), Susanna Porevuo (6.dan renshi), Kari Ruuhilahti (6.dan renshi), Pekka Nurminen (6.dan renshi), Markus Lyyrtö 6.dan, Mika Kankainen 6.dan, Sakari Jokinen 6.dan and Mia Raitanen 5.dan.

—

Venue

On Friday 2.11. ji-geiko at the Ki-Ken-Tai-Icchin dojo. Alakiventie 2, 00920 Helsinki: Arena Center

Saturday 3.11 and Sunday 4.11: Herttoniemenrannan liikuntahalli, Petter Wetterin tie 5, 00810 Helsinki

—

Program
Friday 2.11. KKTI dojo
19.00-20.00 Ji-geiko

Saturday 3.11.
9.30-10.30 General Practices
10.30-12.00 Practices in groups
12.00-14.30 Lunch
14.30-16.00 Practices in groups
16.00-17.00 Ji-geiko

Sunday 5.11.
9.30-10.45 Practices in groups
10.45-11.30 Ji-geiko
12.15-13.30 Gradings

—

Accommodation

Dojo-sleepover at Chikaran dojo: Sturenkatu 25, 00510 Helsinki. Included in the seminar price!

Other options:

http://www.cheapsleep.fi / / close to Chikara dojo

http://forenom.fi/aparthotels/helsinki-herttoniemi/ close to the venue

—

Gradings

Dan -gradings 1.dan – 4. Dan

Kyu gradings

Kyu -gradings from 6. to 1 kyu only if there are at least 2 participants for a kyu grade. This will be confirmed when the seminar starts.
Prices: 6.-1.kyu: 20 €/ pass.

Register to gradings when you register for the seminar.

—

Seminar Price

50€ for full seminar, one day 25€.
Juniors 30€.

Participants coming outside of Finland can pay in cash.

Registration:
https://kkti.formstack.com/forms/autumn_kendo_seminar_2018

Warmly welcome!

—

Inqueries kendo@kkti.

Mikko Salonen (+358 41 440 1914)